ok, merci pour ces renseignements
je vais essayer de les intégrer, mais pas facile - je n'ai plus le document d'origine (ordinateur mort) et ici c'est sous la forme d'image, donc beaucoup plus difficile à modifier
je le ferai bientôt.
c'est l'occasion - si certains veulent intégrer des modifs, de les indiquer ici